Grupo BiPEC Obras CIPEC

Búsqueda keyboard_arrow_down

menu

Imágenes

search

Orlando furioso, Amberes, 1554close_small

96 imágenes de 1376

Loading...

1
2
3
4

<p>Ganimedes, amado por Júpiter quien, habiéndose transformado en águila, lo lleva al cielo como copero.</p>

Letra capitular

Orlando furioso, Amberes, 1554

Canto XV, f. 73r; Canto XXXVII, f. 206v

Número de ocurrencias: 2

<p>Leda seducida por Júpiter transformado en cisne.</p>

Letra capitular

Orlando furioso, Amberes, 1554

Canto XXXVIII, f. 211r; Canto XXXIX, f. 215v

Número de ocurrencias: 2

<p>En primer plano, a la derecha, Marganor, de complexión poderosa completamente desnudo. Atado por Marfisa  se entrega a las mujeres (ubicadas a ambos lados), dispuestas a linchar al malvado tirano. En primer plano, la anciana doncella de Drusilla sostiene un palo en la mano derecha, golpeando a Marganor, mientras que con la izquierda sostiene la cuerda que ata las manos del tirano.</p><p>Al fondo, en el centro, en la plaza del pueblo, se alza una columna en la que una mujer (Marfisa o Bradamante) cuelga su escudo y su peto como trofeo, y en ella inscriben la nueva ley.</p><p>En el suelo, en el centro, se pueden ver trozos de papel que podrían indicar la antigua ley escrita por Marganor ahora destrozada.</p>

36. Marganor torturado por las mujeres de su pueblo

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>En primer plano, a la derecha, Ferragut, a caballo al galope, alcanza a Angélica en el manantial donde ella acaba de esconder el yelmo de Orlando. A la izquierda, Angélica, a quien se vislumbra entre las ramas sobre el manantial, vuelve a montar tras abandonar el yelmo.</p><p>Al fondo, a la derecha, Orlando, después de haber entrado en la cueva de los bandidos, se encuentra con dos mujeres, Isabella y la anciana Gabrina, que se están calentando alrededor de un fuego.</p>

Viñeta

Arnold Nicolai

11. Angélica abandona el yelmo de Orlando

Orlando furioso, Amberes, 1554

f. 51r

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda, en primer plano, Orlando ata a los bandidos que habían entrado en la cueva donde escuchaba la historia de Isabela; Orlando les lanza una tabla dejándolos inconscientes a la mayoría. Luego, ata a los que siguen vivos con una cuerda y los cuelga de un serbal para alimentar a los cuervos del exterior de la cueva.</p><p>En el lado derecho, a pesar de las advertencias, Melisa, engañada por Atlas, se precipita a caballo hacia el castillo mágico, creyendo que allí ayudará a Ruger.</p><p>Al fondo se ve una ciudad fortificada que podría ser Marsella, cerca de la cual se encuentra Bradamante. La ciudad está sitiada por el ejército pagano.</p>

12. Orlando captura a los bandidos que habían secuestrado a Isabela

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>Al fondo, en segundo plano, se encuentra la ciudad de París sobre la cual se alza una gran nube de humo. Los parisinos, para defenderse del ejército de Rodamonte, han prendido fuego a una zanja en la que han caído los paganos.</p><p>Junto a la ciudad de París hay un río con un hombre en una barca; este es el ermitaño del Nilo que más tarde se encontrará con Astolfo y le hablará del horrible gigante Caligorante, quien tiene la terrible costumbre de matar a los caballeros y viajeros que se acercan a su castillo. En la imagen, un hombre robusto (Caligorante) está encadenado a un árbol, rodeado de hombres con lanzas.</p><p>En primer plano, Astolfo cabalga a toda velocidad con la cabeza de Orilo en su mano derecha, perseguido por el propio hombre sin cabeza, mientras ambos viajan a lo largo del Nilo.</p>

14. Orilo, sin cabeza, persigue a Astolfo

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda se encuentra una estructura arquitectónica que parece un templo; detrás, una casa (quizás una posada), con una humareda que sale de su chimenea. En el centro, a la derecha, se encuentra Isabel a caballo acompañada por un monje también a caballo. A la derecha, otro caballo carga un cofre con el cadáver de Zerbín. Isabel y el monje son acosados por Rodomonte quien sostiene el caballo de Isabel en su mano derecha y al ermitaño en la suya.</p>

27. Rodomonte detiene a Isabel y al ermitaño

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda se representan el puente y la puerta del templo; Grifón, tras liberarse del carro de la infamia y masacrar a los damascenos que lo ridiculizaron, se refugió bajo el puente que conduce a un templo situado a las afueras de Damasco. También se puede ver a un hombre a caballo en un arroyo: Grifón lucha contra el escuadrón del rey Noradín.</p><p>A la derecha, en primer plano, vemos el gesto de agradecimiento de Grifón al rey de Damasco, quien tras la conmoción causada por el caballero decide reconciliarse con él.</p><p>A la cabeza de los hombres con lanzas vemos a un hombre con una corona que está haciendo huir a unos hombres: podría ser, esta es la interpretación más probable, Carlomagno en París que está haciendo huir a Rodomonte y sus hombres. Frente a Carlomagno se ven hombres huyendo, algunos con los brazos en alto. Es probable que el primero sea el propio Rodamonte.</p><p>Al fondo, a la derecha, Cloridán y Medoro cargan el cuerpo de Dardinel, su amado capitán, para darle un entierro digno en una colina.</p>

17. El beso de Grifón a Norandino

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>En el lado izquierdo un grupo de caballeros cristianos entra en un bosque dejando en el suelo el cadáver de Cloridano y el cuerpo herido de Medoro.</p><p>Al fondo, todavía a la izquierda, Angélica, vestida de pastora, a caballo habla con un pastor.</p><p>A la derecha y en el centro dos caballeros se enfrentan: uno de ellos es Marfisa (a la derecha), quien había sido sorteada para luchar contra un caballero, que más tarde resulta ser Guidón.</p><p>Al fondo, en el centro, la barca que transporta a Sansoneto, Astolfo, Marfisa, Grifón y Aquilante llega al puerto de Alessandretta y es recibida por figuras armadas con arcos.</p>

18. Cloridán y Medoro en el suelo; lucha entre Marfisa y un caballero

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>La xilografía representa el duelo entre Ruger y Bradamante. De hecho, ella desconoce que el contrincante es su amado ya que él se presenta sin ningún rasgo que lo identifique; de hecho, se presenta al combate completamente oculto por su armadura, sin su caballo Frontino y con una espada al cinto que no es su Balisarda. El caballero incluso le quita todo el filo a la espada, dejándola completamente inofensiva. Ruger finalmente se pone el abrigo de León y decora su escudo con su insignia, para que lo confundan con el hijo del emperador. De hecho, destaca el escudo que que lleva Ruger: un águila real de dos cabezas. </p><p>A la derecha, se ve a Ruger, mientras que, a la izquierda, a Bradamante, reconocible por su túnica.</p><p>Fuera de la plaza donde ambos personajes luchan se puede ver una gran multitud de espectadores.</p><p>Justo en el centro de la imagen, donde se encuentra el escudo, se ve a un hombre barbudo con corona, que posiblemente representa a Carlomagno.</p>

44. Ruger pelea contra Bradamante (en lugar de León)

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda, en primer plano, un campesino roba el caballo de Astolfo (Rabicán) quien mientras tanto se había acercado a un río para beber.</p><p>En el centro, en segundo plano, Astolfo, tras destruir el palacio mágico de Atlas, recupera a Rabicán y otros caballos, incluyendo el hipogrifo de Ruger.</p><p>A la derecha, al fondo, la dama de Pinabello sale del castillo junto con una multitud de transeúntes con la esperanza de recuperar las ropas y armas de los recién llegados.</p><p>En primer plano, a la derecha, yacen los tres caballeros abatidos por el rayo del escudo mágico de Atlas. Ruger podría ser la figura arrodillada en el extremo derecho.</p><p>A la izquierda, en primer plano, Ruger, avergonzado de haber derrotado a los tres caballeros sin honor, arroja el escudo mágico al pozo.</p><p>La dama que está a su lado es la mujer que lo llevó a Pinabel para liberar a Riccardeto.</p>

21. Ruger y el escudo de Atlas

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda, al fondo, Mandricardo y Doralice se encuentran con la anciana Gabrina.</p><p>Más cerca de la fuente, Zerbín e Isabel, reunidos gracias a Orlando, cabalgan juntos.</p><p>También a la izquierda, al fondo, se ve a Bradamente, quizás con su hermano Alardo, dirigiéndose hacia una abadía.</p><p>En el centro, al fondo, un palacio con llamas saliendo de sus tejados.</p><p>En primer plano, cerca de la fuente, Orlando, desnudo, erradica un pino tras arrojar su espada Durandarte al suelo a la izquierda y su yelmo a la derecha.</p>

22. Orlando furioso derriba un árbol

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>Dentro de un marco arquitectónico caracterizado por la presencia de una máscara en la parte de arriba, y elementos naturales a los lados y en la parte de abajo, se encuentra la marca de Nucio representada por dos cigüeñas: la que está arriba es una cigüeña hombre llevando un pez a su hembra. Al borde del cuadrado aparece el mote: <em>Pietas Homini Tutissima Virtus</em></p>

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>Dos caballeros armados (Renaldos y Ferragut) se baten en duelo. El caballero de la izquierda (Reinaldos) tiene una espada en su mano derecha y un escudo en la izquierda; el caballero de la derecha (Ferragut) tiene un escudo en el brazo izquierdo y sostiene una espada hacia abajo.</p><p>Al fondo, en el lado derecho, se ve a una mujer, Angélica, a caballo, huyendo hacia un bosque.</p>

1. Renaldos lucha contra Ferragut, mientras Angélica huye

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>En primer plano, en el lado izquierdo, Reinaldos (que había decidido tomar la defensa de Ginebra) se inclina sobre Polinesse a punto de quitarle el yelmo.</p><p>En el centro aparecen dos caballeros a caballo: Ariodante y detrás de él su hermano Lurcano que observan la escena.</p><p>A la derecha, sentado en un trono bajo un dosel, el rey de Escocia observa la batalla con sus caballeros siguiéndolo.</p><p>Al fondo, siempre en el lado derecho, Polinesse sube por una escalera hasta el balcón de Ginebra donde en realidad la espera Dalinda, disfrazada de su señora Ginebra, tal y como había planeado Polinesso.</p><p>Tras los muros de una casa abandonada, Lurcaino y Ariodante observan la escena.</p>

4. La falsa Ginebra. Reinaldos mata a Polinesso

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>La sección central de la xilografía muestra a Rodomonte sosteniendo al monje en sus brazos mientras intenta empujarlo a un río. Ambos están de pie sobre un puente que conecta dos franjas de tierra tras el cual se puede ver una roca con dos hombres que, evidentemente, fueron arrojados allí por la ferocidad de Rodomonte.</p><p>A la derecha, frente a una estructura, que parece ser una casa de campo, Isabella observa la escena mientras que a la izquierda se pueden ver una serie de árboles.</p><p>La escena refleja lo que sucede al principio del canto que narra cómo Rodomonte, enamorado de Isabella, no puede acercarse a la joven porque el monje actúa como escudo. Incapaz de satisfacer su deseo, el pagano Rodomonte se enfurece.</p><p>En el lado izquierdo, en la parte superior, se ve un bosque del que salen dos hombres y un caballo: son caballeros que, durante su viaje hacia España o Italia, pasan por ese puente que custodia Rodomonte.</p>

28. Rodomonte y Roldán en el puente

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>En el centro de la imagen se encuentra un puente estrecho en el que se ve a Flordelís a caballo, asomada para observar lo que ocurre bajo el puente.</p><p>Rodomonte y Brandimarte se habían retado en el puente, pero debido al espacio limitado, ambos acabaron en el agua.</p><p>Detrás del puente se puede ver un caballo en el agua, el de Brandimarte ya que el vórtice del agua arrastra al jinete hacia abajo.</p><p>En primer plano, a la derecha, Rodomonte recupera su caballo del agua y lo lleva a la orilla.</p><p>Otra interpretación, sin embargo, que tiene en cuenta las palabras de Fiordiligi pidiendo a Rodomonte que salve a Brandimarte, sugeriría que la figura en primer plano a la derecha de la xilografía representa a Brandimarte recuperando y salvando el caballo de Rodomonte, aunque no se representa su rescate. El caballo tras el puente sería, en este punto, el de Rodomonte.</p><p>En la esquina superior izquierda, al fondo, las dos figuras podrían representar el encuentro entre Renaldos y un misterioso caballero que más tarde resulta ser Guidón Salvaje; su lucha dura mucho tiempo y, al anochecer, deciden posponerla. </p>

30. Rodomonte vence a Brandimarte en el puente

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>En el centro, en primer plano, el enfrentamiento entre Ruger y uno de los sirvientes de Alcina; este último, viéndolo huir del palacio de su dama, cree poder alcanzarlo montado en su caballo y detenerlo, también gracias a la ayuda del «halcón» y del «perro de socorro» quien siempre lo sigue. La imagen reproduce el momento del ataque del sirviente y sus fieles animales.</p><p>Al fondo, a la izquierda, los hombres de Alcina persiguiendo a Ruger.</p><p>En un tercer nivel, a la derecha, se puede ver el palacio de Alcina.</p>

7. Ruger ataca al cazador de Alcina

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>Dentro de un marco, en el cual aparece el nombre de Urrea (Don Hierónimo de Urrea), se halla el retrato del traductor de medio cuerpo, vestido de civil, aunque la blusa que lleva tiene una cruz del caballero de Santiago que simboliza la defensa de la fe cristiana y la memoria del apóstol Santiago</p>

Retrato de Jerónimo de Urrea

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1

<p>A la derecha, en primer plano, Orlando, a orillas del río Quenson, conversa con la joven que pilota la embarcación en la que pide ser transportado. La imagen retrata el momento en que ella le habla de los habitantes de la isla de Abuda y del sacrificio que una orca realiza sobre las jóvenes.</p><p>Orlando le promete luchar contra la ogresa.</p><p>Al fondo, a la izquierda, Orlando se dirige a la puerta de la ciudad de Dordreque para matar a Cimosco y liberar a Bireno. Es evidente que frente a la puerta de la ciudad amurallada hay gente armada a quien Orlando le dirá que le comunique al rey que un caballero andante quiere combatir con él.</p>

8. Orlando conoce la historia de la orca

Orlando furioso, Amberes, 1554

Número de ocurrencias: 1