A la izquierda, en primer plano, un campesino roba el caballo de Astolfo (Rabicán) quien mientras tanto se había acercado a un río para beber.

En el centro, en segundo plano, Astolfo, tras destruir el palacio mágico de Atlas, recupera a Rabicán y otros caballos, incluyendo el hipogrifo de Ruger.

A la derecha, al fondo, la dama de Pinabello sale del castillo junto con una multitud de transeúntes con la esperanza de recuperar las ropas y armas de los recién llegados.

En primer plano, a la derecha, yacen los tres caballeros abatidos por el rayo del escudo mágico de Atlas. Ruger podría ser la figura arrodillada en el extremo derecho.

A la izquierda, en primer plano, Ruger, avergonzado de haber derrotado a los tres caballeros sin honor, arroja el escudo mágico al pozo.

La dama que está a su lado es la mujer que lo llevó a Pinabel para liberar a Riccardeto.