Grupo BiPEC Obras CIPEC

Búsqueda keyboard_arrow_down

menu

Imágenes

search

Roncesvalles, Toledo, 1583close_small

42 imágenes de 1376

Loading...

1

<p>En un marco cuadrado de doble filete, la letra se encuentra colocada en un fondo vegetal.</p>

Letra capitular

Roncesvalles, Toledo, 1583

Licencia f. 2r; Prólogo f. A3v

Número de ocurrencias: 2

<p>En un marco cuadrado negro, la letra se encuentra colocada en un fondo vegetal.</p>

Letra capitular

Roncesvalles, Toledo, 1583

Dedicatoria, f. 2v

Número de ocurrencias: 1

<p>xilografía de un árbol en cuyas ramas se hallan letras en círculos, como si fuera un árbol genealógico invertido.</p>

Árbol genealógico

El árbol de la descendencia de los reyes de Ynglaterra que al presente reynan

Roncesvalles, Toledo, 1583

Canto IV, f. 20v

Número de ocurrencias: 1

<p>"La marca tipográfica de Juan Rodríguez (fig. 2.25) representa la figura de un santo en un fondo rayado. La figura está enmarcada con una leyenda en latín: «Omnia vincit et diligenciae omnia subiicintur labor inprobus». Ruiz Negrillo señala también la presencia de su anagrama «JR»; sin embargo, no se excluye que se trate de «FR» y que estas letras indiquen el anagrama del grabador" (Fichera, 2025, p. 69).</p>

Marca tipográfica

Marca tipográfica de Juan Rodríguez

Roncesvalles, Toledo, 1583

f. Aa6r

Número de ocurrencias: 1

<p>"El grabado representa una escena de batalla entre diferentes caballeros; se distingue en la parte izquierda una tienda con el símbolo del león y, en la otra parte, una tienda con el símbolo del lirio. Se puede afirmar que se trata de una batalla sangrienta por los cuerpos heridos en el suelo y la presencia de una cabeza en la parte baja de la viñeta. Conforme a lo que se relata en la historia, se señala que el león representa al ejército español y el lirio al francés; además, como se detecta, los caballeros principales de esta batalla se distinguen por tener una letra en las grupas de sus propios caballos, por un lado, la letra B y por otro la letra R". (Fichera 2024, p. 667)</p>

Batalla de Roncesvalles

Roncesvalles, Toledo, 1583

Canto X, f. 45r; Canto XIII, f. 62r [f. 60r]; Canto XVII, f. 81r; Canto XX, f. 96v; Canto XXII, f. 108r; Canto XXV, f. 123r; Canto XXVIII, f. 138r; Canto XXXIII, f. 165v; Canto XXXVI, f. 191v [f. 183v]

Número de ocurrencias: 9

<p>La xilografía representa una escena de batalla entre dos caballeros. "La escena se desarrolla en proximidad de un campamento: en la parte derecha, de hecho, se aprecia la presencia de algunas tiendas que los caballeros instalaban en los campos de guerra. El suelo es árido y desnudo y en el cielo se notan algunas nubes. Los caballeros llevan puesta una armadura completa de placas de acero, de la que se distinguen: el yelmo con penacho y la babera para el resguardo de la cabeza; la hombrera, el peto, los guardabrazos, brazales y guanteletes para cubrir las extremidades superiores del cuerpo; finalmente, las musleras en protección de las extremidades inferiores. Los caballeros sujetan con una mano las riendas del caballo y con la otra una lanza y, los dos, están en postura de combate. Los caballos también llevan puesta una barda a protección de la cabeza y de la grupa". (Fichera 2024, p. 661)</p>

Batalla entre dos caballeros

Roncesvalles, Toledo, 1583

Canto II, f. 9r; Canto V, f. 21v; Canto VII, f. 30v; Canto XII, f. 55r; Canto XVI, f. 76v; Canto XVIII, f. 85v; Canto XXIII, f. 115r [f. 113r]; Canto XXVII, f. 133r; Canto XXIX, f. 143r; Canto XXXII, f. 160r

Número de ocurrencias: 10

<p>"El primer grabado representa el encuentro de un caballero con un rey. La escena se desarrolla en proximidad de un castillo, el suelo es bastante árido y desnudo, se aprecia solo la presencia de un árbol en el centro de la viñeta.[...]El personaje en la parte izquierda del grabado, con vestimenta real, corona y cetro, con referencia al texto representa a Carlo Magno. La figura del caballero (que en el texto del 1583 presenta un uniforme más adornado que en la otra de la prínceps) es, por cierto, genérica, pero con toda probabilidad podría atribuirse a un mensajero. La figura del caballero andante en la parte derecha indica, en esta viñeta, la presencia de una narración continua y, si adoptamos la lectura occidental de la imagen, desde izquierda hacia derecha, se puede afirmar que el caballero se está marchando después de haber hablado con el rey, ya que está a punto de salir de la escena". (Fichera 2024, p. 658)</p>

Diálogo entre un caballero y el rey

Roncesvalles, Toledo, 1583

Canto I, f. 4r; Canto VI, f. 26v; Canto XXXV, f. 185v [f. 177v]

Número de ocurrencias: 3

<p>La viñeta representa un encuentro entre dos caballeros. La escena se desarrolla en proximidad de un castillo (en la parte izquierda), en el centro se muestran los dos caballeros: uno en la parte derecha con armadura completa de placa de acero; otro, a lado del castillo, sin yelmo ni armas.</p>

Encuentro entre dos caballeros

Roncesvalles, Toledo, 1583

Canto III, f. 13v; Canto VIII, f. 35r; Canto XI, f. 50v; Canto XIV, f. 65v; Canto XXIV, f. 118r; Canto XXVI, f. 128r; Canto XXX, f. 148v; Canto XXXIV, f. 171v

Número de ocurrencias: 8

<p>En el centro de la portada se representa una escena de batalla genérica entre dos caballeros. El mismo grabado se encuentra en el interior del poema y es una copia de una xilografía ya presente en la edición príncipe. "La escena se desarrolla en proximidad de un campamento: en la parte derecha, de hecho, se aprecia la presencia de algunas tiendas que los caballeros instalaban en los campos de guerra. El suelo es árido y desnudo y en el cielo se notan algunas nubes. Los caballeros llevan puesta una armadura completa de placas de acero, de la que se distinguen: el yelmo con penacho y la babera para el resguardo de la cabeza; la hombrera, el peto, los guardabrazos, brazales y guanteletes para cubrir las extremidades superiores del cuerpo; finalmente, las musleras en protección de las extremidades inferiores. Los caballeros sujetan con una mano las riendas del caballo y con la otra una lanza y, los dos, están en postura de combate. Los caballos también llevan puesta una barda a protección de la cabeza y de la grupa". (Fichera 2024, p. 661)</p>

Portada, Roncesvalles

Roncesvalles, Toledo, 1583

Número de ocurrencias: 1

<p>El grabado representa el encuentro de un caballero con una doncella. "La escena se desarrolla en un lugar al interior, aunque se puede notar la presencia de una nube, en la esquina en alto a la derecha y el suelo parece de un lugar exterior, sobre todo en la zona relativa a los personajes. En la parte izquierda se señala un altar a base cuadrada con una enorme llama encendida, al centro una estructura con tres columnas dispuestas en posición triangular: la columna central presenta algunas figuras humanas grabadas y destaca la presencia de un delfín en la parte superior; las demás columnas, con capiteles de orden corintio, están acanalados en el fuste y presentan decoraciones floreales que adornan la base. El caballero y la doncella se encuentran, respectivamente, a la izquierda y a la derecha de las columnas ya mencionadas, y están representados en un momento de diálogo. El caballero lleva puesta una armadura completa de placa de acero con yelmo y penacho, la visera está levantada y se consigue ver el rostro del caballero; la mujer parece ser más anciana y, además, parece con un mantel y un cetro en la mano". (Fichera 2024, pp. 666-667)</p>

Encuentro entre un caballero y una doncella

Roncesvalles, Toledo, 1583

Canto IV, f. 17v; Canto IX, f. 40r; Canto XV, f. 71r; Canto XIX, f. 90v; Canto XXI, f. 101v; Canto XXXI, f. 154r

Número de ocurrencias: 6