Grupo BiPEC Obras CIPEC

Búsqueda keyboard_arrow_down

menu

Imágenes

search

Orlando furioso, Amberes, 1549close_small

96 imágenes de 1376

Loading...

1
2
3
4

<p>En el centro de la imagen se encuentra el enfrentamiento entre Mandricardo y Ruger dentro de un rectángulo, evidentemente destinado a duelos (tanto para torneos como para combates cuerpo a cuerpo).</p><p>El escudo visible en el centro, entre las cabezas de los dos caballos, es evidentemente el de Mandricardo, quien, en represalia, empuña su espada con ambas manos. Además, su espada es típica de los orientales.</p><p>A la izquierda, al fondo, se encuentra una tienda, la del rey Agramante, en la que posteriormente hace tratar a Ruger, mientras que aún más atrás se ve una ciudad amurallada de la que salen caballeros.</p><p>A la derecha, un nutrido grupo de caballeros armados a caballo observa el duelo.</p>

Enfrentamiento entre Ruger y Mandricardo

Orlando furioso, Amberes, 1549

Número de ocurrencias: 1

<p>Portada arquitectónica con un gran escudo dentro del cual se encuentran varios símbolos de otros tantos escudos. Entre los símbolos aparecen castillos, leones y fajas. Arriba del gran escudo se encuentra una corona.</p><p>La estructura arquitectónica está formada por un talamón a la izquierda y una cariátide a la derecha, respectivamente al lado del gran escudo.</p><p>En la sección superior se encuentran una figura de hombre (lado izquierdo) y de mujer (lado derecho) que son humanas solo por la mitad superior. Ellos rigen una cartela en la que se encuentra el título de la obra, el nombre del destinatario y el nombre del traductor. El escudo está bordado de un collar que pertenece al Tosón dorado, reconocible por el colgante en la parte inferior que lleva la piel de un carnero</p>

Portada, Orlando furioso

Orlando furioso, Amberes, 1549

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda, en primer plano, Orlando ata a los bandidos que habían entrado en la cueva donde escuchaba la historia de Isabela; Orlando les lanza una tabla dejándolos inconscientes a la mayoría. Luego, ata a los que siguen vivos con una cuerda y los cuelga de un serbal para alimentar a los cuervos del exterior de la cueva.</p><p>En el lado derecho, a pesar de las advertencias, Melisa, engañada por Atlas, se precipita a caballo hacia el castillo mágico, creyendo que allí ayudará a Ruger.</p><p>Al fondo se ve una ciudad fortificada que podría ser Marsella, cerca de la cual se encuentra Bradamante. La ciudad está sitiada por el ejército pagano.</p>

Viñeta

Arnold Nicolai

Orlando captura a los bandidos que habían secuestrado a Isabela

Orlando furioso, Amberes, 1549

f. 56r

Número de ocurrencias: 1

<p>En la parte superior izquierda, el mar, con la puesta de sol, y un barco que parece dirigirse a un puerto. Podría ser el barco que transportaba a Reinaldos a Inglaterra, por orden de Carlos, para pedir ayuda y defender París asediado.</p><p>Al fondo, tres figuras a caballo se dirigen hacia el mar. Podrían ser Bradamante y Pinabello, seguidos por el mensajero que intenta contactarlos para pedirles ayuda y liberar a Marsella sitiado. Bradamante le había pedido a Pinabello, cuya identidad se desconoce, que la llevara al castillo de Atlante para liberar a su amado Ruger.</p><p>En primer plano una mujer (Angélica) a caballo está acompañada por un ermitaño. </p><p>El ermitaño, también a caballo, sostiene un libro en sus manos, con el que invoca a un espíritu haciéndolo tomar la forma de un ayuda de cámara que interrumpe el duelo entre Reinaldos y Sacripante.</p><p>En el lado derecho, en primer plano, dos caballeros armados (Sacripante y Reinaldos) conversan con el ayuda de cámara, quien les informa que Angélica ha huido a París.</p><p>Los dos caballeros llevan escudos en el brazo izquierdo, mientras que el caballero de la izquierda sostiene una lanza en la mano derecha. Se les representa con yelmos y barbas.</p>

El ayudante del ermitaño detiene a Renaldos y Sacripante

Orlando furioso, Amberes, 1549

Número de ocurrencias: 1

<p>A la izquierda se representan el puente y la puerta del templo; Grifón, tras liberarse del carro de la infamia y masacrar a los damascenos que lo ridiculizaron, se refugió bajo el puente que conduce a un templo situado a las afueras de Damasco. También se puede ver a un hombre a caballo en un arroyo: Grifón lucha contra el escuadrón del rey Noradín.</p><p>A la derecha, en primer plano, vemos el gesto de agradecimiento de Grifón al rey de Damasco, quien tras la conmoción causada por el caballero decide reconciliarse con él.</p><p>A la cabeza de los hombres con lanzas vemos a un hombre con una corona que está haciendo huir a unos hombres: podría ser, esta es la interpretación más probable, Carlomagno en París que está haciendo huir a Rodomonte y sus hombres. Frente a Carlomagno se ven hombres huyendo, algunos con los brazos en alto. Es probable que el primero sea el propio Rodamonte.</p><p>Al fondo, a la derecha, Cloridán y Medoro cargan el cuerpo de Dardinel, su amado capitán, para darle un entierro digno en una colina.</p>

El beso de Grifón a Norandín

Orlando furioso, Amberes, 1549

Número de ocurrencias: 1

<p>En el centro de la imagen se encuentra un puente estrecho en el que se ve a Flordelís a caballo, asomada para observar lo que ocurre bajo el puente.</p><p>Rodomonte y Brandimarte se habían retado en el puente, pero debido al espacio limitado, ambos acabaron en el agua.</p><p>Detrás del puente se puede ver un caballo en el agua, el de Brandimarte ya que el vórtice del agua arrastra al jinete hacia abajo.</p><p>En primer plano, a la derecha, Rodomonte recupera su caballo del agua y lo lleva a la orilla.</p><p>Otra interpretación, sin embargo, que tiene en cuenta las palabras de Fiordiligi pidiendo a Rodomonte que salve a Brandimarte, sugeriría que la figura en primer plano a la derecha de la xilografía representa a Brandimarte recuperando y salvando el caballo de Rodomonte, aunque no se representa su rescate. El caballo tras el puente sería, en este punto, el de Rodomonte.</p><p>En la esquina superior izquierda, al fondo, las dos figuras podrían representar el encuentro entre Renaldos y un misterioso caballero que más tarde resulta ser Guidón Salvaje; su lucha dura mucho tiempo y, al anochecer, deciden posponerla.</p>

Rodomonte vence a Brandimarte en el puente

Orlando furioso, Amberes, 1549

Número de ocurrencias: 1