La imagen representa el duelo entre Ruger y Bradamante. De hecho, ella desconoce que el contrincante es su amado ya que él se presenta sin ningún rasgo que lo identifique; de hecho, se presenta al combate completamente oculto por su armadura, sin su caballo Frontino y con una espada al cinto que no es su Balisarda. El caballero incluso le quita todo el filo a la espada, dejándola completamente inofensiva. Ruger finalmente se pone el abrigo de León y decora su escudo con su insignia (un águila), para que lo confundan con el hijo del emperador.

A la izquierda una tienda de acampamento, mientras a la izquierda el rey (quizás Carlo Magno) con su séquito.