A la izquierda se ve a Olimpia en un promontorio, con su cabello ondeando al viento, divisando el barco que lleva a Bireno hacia otras orillas.

En el centro, Ruger en su hipogrifo mientras lucha contra la orca; con su lanza intenta golpear los ojos del monstruo.

La orca escupe agua por la boca.

A la derecha, Angélica está atada a una roca, frente a la isla de Ebude, que Ruger liberará más tarde y desembarcará junto a ella en una playa cercana de Bretaña.

Al fondo, a la derecha, se ve la isla de Ebude.