En el extremo derecho Pinabel y sus aliados sarracenos han organizado una celebración en torno a una de las cuatro fuentes de Merlín. Aquí Malgesi ilustra las esculturas alegóricas de la fuente y las figuras que se ven a la izquierda. Entre estas figuras también se representa a un animal monstruoso (Avaricia) emergiendo del bosque.

En la parte superior, a la izquierda, Doralice emprende el vuelo con su caballo, víctima de un hechizo de Malgesi.

En el centro, en primer plano, Rodomonte se lanza en persecución de Doralice, seguido por Mandricardo a su derecha.