A la izquierda, junto a los dos caballos, se alza una tumba de mármol en medio del bosque; es aquí donde Bradamante y Rugero se detienen a conversar, acompañados por Marfisa, todos situados a la derecha. La escena representa el momento en que Marfisa ataca a Bradamante, mientras Rugero intenta detener la pelea, sin éxito. En el suelo, en primer plano a la izquierda, se puede ver una lanza, la que Bradamante lanzó para atrapar la espada..