La sección central de la xilografía muestra a Rodomonte sosteniendo al monje en sus brazos mientras intenta empujarlo a un río. Ambos están de pie sobre un puente que conecta dos franjas de tierra tras el cual se puede ver una roca con dos hombres que, evidentemente, fueron arrojados allí por la ferocidad de Rodomonte.

A la derecha, frente a una estructura, que parece ser una casa de campo, Isabella observa la escena mientras que a la izquierda se pueden ver una serie de árboles.

La escena refleja lo que sucede al principio del canto que narra cómo Rodomonte, enamorado de Isabella, no puede acercarse a la joven porque el monje actúa como escudo. Incapaz de satisfacer su deseo, el pagano Rodomonte se enfurece.

En el lado izquierdo, en la parte superior, se ve un bosque del que salen dos hombres y un caballo: son caballeros que, durante su viaje hacia España o Italia, pasan por ese puente que custodia Rodomonte.